A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beskrivningen av aromen för ”tettnanger hopfen” omfattar adjektiv som blommig, citrusaktig, fruktig, sötaktig, kryddig och vinbärsdoftande.
descriptions of the aroma of tettnang hops include flowery, citrusy, fruity, redcurrant-like, sweet and spicy.
enligt oiv:s regler uttrycks den typiska smaken enligt följande skala: 1 = ingen, 2 = muskatsmak, 3 = blommig konfektsmak, 4 = örtsmak, 5 = annan smak. sorten muscat d’alexandrie tillhör kategori 2, och det är just denna muskatdruva som oiv använder som referens för den smakkategorin.
the raisins retain the characteristic muscat flavour of the grapes from which they are produced: in the oiv descriptor list the characteristic ‘particular flavour’ is graded as follows: 1 = none, 2 = muscat, 3 = foxy, 4 = herbaceous, 5 = other flavour; muscat of alexandria is classed as 2 and it is this variety of muscat that is the oiv reference for this grade.
