Você procurou por: boka om flyg (Sueco - Inglês)

boka om händelser
rescheduling events

boka om eller redigera uppgifter
rescheduling or editing to-dos

endast i undantagsfall kan du boka om tiden.
only in exceptional cases can you arrange for a different time.

kommissionens ståndpunkt i fråga om flyg- och rymdforskning
the commission’s position on aerospace

att boka om händelser är en enkel drag och släpp åtgärd:
rescheduling events is a simple drag-and-drop operation:

jag har en bok om fiske.
i have a book about fishing.

framförallt har goda framsteg gjorts i fråga om flyg- och markverksamhet.
in particular, the findings related to flight and ground operations have been responded to a large degree.

begränsningen av skyldigheten att ersätta eller boka om passagerare inom biljettens giltighetsperiod.
the limitation of the obligation to reimburse tickets or to re-route passengers within the period of validity of the ticket.

om flyg- och utsläppsuppgifterna är fullständiga jämfört med flygtrafikdata som insamlats av eurocontrol.
completeness of flight and emissions data compared to air traffic data such as collected by eurocontrol,

jag har tillbringat morgonen med att försöka boka om flygningar för att kunna återvända till min valkrets.
i have spent the morning trying to reschedule flights in order that i can return to my constituency.

vi talar uteslutande om att flyga över förenta staternas territorium, inte om flyg från och till förenta staterna.
we are talking exclusively about overflying the territory of the united states, not about flights from and to the united states.

indragna eurosedlar ska bokas om på följande sätt:
withdrawn euro banknotes shall be written off as follows:

kommissionen är övertygad om att nuvarande åtgärder redan i hög grad tillgodoser allmänhetens rätt till information om flyg inom och utanför europeiska unionen.
the commission is convinced that the existing measures already provide for a very high level of information and rights to the public for flights within and outside the european union.

han har skrivit en bok om ”det europeiska fbi”.
he has written a book on the ‘european fbi’.

jag hänvisar här bara till michael polanyis stora bok om the great transformation .
i refer here to michael polyanis 's great book on " the great transformation '.

kommissionen och parlamentet är överens om att det är nödvändigt att utvärdera konsekvenserna av föreskrifterna om flyg- och tjänstgöringstidsbegränsningar och viloperioder när det gäller säkerhet och utmattning.
the commission, in agreement with parliament, feels it necessary to assess the consequences in terms of safety and fatigue of the provisions concerning flight and duty time limitations and rest periods.

motiveringarna till lalumières betänkande påminner om karl marx bok om 1800-talsdiplomatins historia.
mrs lalumière's report brings to mind karl marx's book on the history of nineteenth century diplomacy.

jag noterade vad van hecke sade om flyga hem ett antal engelska fotbollsfans med c130-flygplan .
i note what mr van hecke said about the repatriation of a number of english football fans on c130 planes.

för några dagar sedan presenterade jag i Österrike en bok om telekommunikation, som återger det senaste läget för Österrike.
a few days ago i presented a book about telecommunications in austria which represented the state of the art in austria.

Även om flyg- och rymdteknik är skilda ämnesområden så har de mycket gemensamt: de kräver mycket stora fotu-insatser med långa utvecklingstider och stora investeringar.
although aeronautics and space are distinct domains, they share common features, being extremely r& d intensive, with long development lead-times and very large investment requirements.