Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lambdavärdet skall beräknas med användning av den förenklade brettschneiderekvationen enligt följande:
the lambda value shall be calculated using the simplified brettschneider equation as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lambdavärdet ska beräknas med användning av den förenklade brettschneiderekvationen enligt följande:λ = co2 + co2 + o2 + hcv4 · 3,53,5 + coco2 – ocv2 · co2 + co1 + hcv4 – ocv2 · co2 + co + k1 · hcdär[] koncentrationen i volymprocent,k1 omvandlingsfaktor för ndir-mätning till fid-mätning (tillhandahålls av mätutrustningstillverkaren),h cv det atomära förhållandet mellan väte och kol,a) för bensin (e5) 1,89b) för motorgas 2,53c) för naturgas/biometan 4,0d) för etanol (e85) 2,74o cv det atomära förhållandet mellan syre och kol,a) för bensin (e5) 0,016b) för motorgas 0,0c) för naturgas/biometan 0,0d) för etanol (e85) 0,39
the lambda value shall be calculated using the simplified brettschneider equation as follows:λ = co2 + co2 + o2 + hcv4 · 3,53,5 + coco2 – ocv2 · co2 + co1 + hcv4 – ocv2 · co2 + co + k1 · hcwhere:[] concentration in per cent volume,k1 conversion factor for ndir measurement to fid measurement (provided by manufacturer of measuring equipment),h cv atomic ratio of hydrogen to carbon,(a) for petrol (e5) 1,89(b) for lpg 2,53(c) for ng/biomethane 4,0(d) for ethanol (e85) 2,74o cv atomic ratio of oxygen to carbon(a) for petrol (e5) 0,016(b) for lpg 0,0(c) for ng/biomethane 0,0(d) for ethanol (e85) 0,39
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: