Você procurou por: bristande betalningsförmåga (Sueco - Inglês)

betalningsförmåga
ability to pay

stats betalningsförmåga
government solvency

spaniens betalningsförmåga.
spain's ability to pay.

inkomst och betalningsförmåga
income and affordability

att låta landet kollapsa på grund av bristande betalningsförmåga?
to leave the country to collapse into insolvency?

valutans externa betalningsförmåga
external solvency of the currency

kommissionen studerar för närvarande frågan om flygbolagens bristande betalningsförmåga.
the commission is at present studying the issue of airline insolvency.

kravnivåer, betalningsförmåga och indrivningsprocesser ,
underwriting standards, servicing capabilities, and collection processes;

landriskrapporter (erfarenheter av betalningsförmåga)
country risk reports (payments experience)

saknar helt eller nästan helt betalningsförmåga
in or near default

betalningsförmåga med avseende på föreslagna avgifter.
affordability of proposed charges

sgl och nsc har framfört argument rörande sin betalningsförmåga.
sgl and nsc have presented arguments relating to their ability to pay.

analys av betalningsförmåga på nationell och kommunal nivå samt hushållsnivå
analysis of affordability issues on national, municipal, and household levels

för ögonblicket finns det alltför många eventuella entreprenörer utanför ekonomin , just på grund av inadekvata regler vid bristande betalningsförmåga .
at the moment there are too many possible entrepreneurs outside the economy, just because of inadequate insolvency rules.

bawag-psk hotades eller redan var drabbat av insolvens (bristande betalningsförmåga på grund av för hög skuldsättning).
an insolvency of bawag-psk (inability to meet ongoing payment obligations as a result of over-indebtedness) threatened or had already occurred.

beskattning måste alltså flyttas från mänsklig arbetskraft dit där det finns betalningsförmåga.
the burden of taxation therefore needs to be shifted away from the human labour force and towards activities with a greater ability to pay.

den pågående uttagsanstormningen utgjorde en stor risk för bawag-psk:s betalningsförmåga.
a run on the bank had started, creating a major danger for the liquidity of the bank.

man måste verkligen inse att sena betalningar är huvudorsaken till bristande betalningsförmåga , vilket hotar företagens överlevnad och leder till ett stort antal konkurser , som tar sig uttryck i uppsägningar .
it has to be recognised that late payment is the chief cause of the cases of insolvency threatening the survival of many firms, making them bankrupt, which translates into job losses.

herr talman! i presidiets slutsatser från laeken förekommer ordet företagare respektive arbetsgivare en enda gång, nämligen i fråga om skyddet för arbetstagare i samband med arbetsgivares bristande betalningsförmåga.
mr president, the words 'entrepreneur ' or'employer' occur only once in the laeken final conclusions, and that in connection with the protection of workers when an employer becomes insolvent.

förutsägbara rättsliga ramargör det möjligt för gäldenärer med bristande betalningsförmåga och deras fordringsägare att förhandla informellt,då det i bakgrunden finns ett rättssystem där det klart fastställs vilka konsekvenserna blir om man inte lyckas finna enlösning.
a predictable legal framework allows an insolvent debtor and the creditors to negotiate on an informal basis against the background of a legalsystem which lays down the consequences in the event offailure to agree on a solution.