A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
bruttodräktighet
tonnage
Última atualização: 2011-02-10 Frequência de uso: 16 Qualidade: Referência: Wikipedia
bruttodräktighet.
tonnage (gt)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: Wikipedia
gt bruttodräktighet
gt gross tonnage
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
fartygens bruttodräktighet i ton.
gross tonnage of vessels.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
bruttodräktighet och total längd.
gross tonnage and overall length;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
ii) fartygets reducerade bruttodräktighet.
(ii) the reduced gross tonnage of the vessel.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
med en bruttodräktighet av mer än 250
of a gross tonnage exceeding 250
fartygens dödvikt eller bruttodräktighet,
deadweight of vessels or gross tonnage,
Última atualização: 2017-02-21 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
f) bruttodräktighet och total längd.
(f) gross tonnage and overall length;
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
bruttodräktighet (gt) och total längd.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
f) bruttodräktighet (gt) och total längd.
fartyg med bruttodräktighet (brt) mindre än 500,
ships of less than 500 gross tonnage (gt);
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
i dödvikt (dwt) eller i bruttodräktighet (brt)
in deadweight (dwt) or in gross tonnage (gt)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
antal och kapacitet uttryckt i bruttodräktighet enligt punkt 1,
the number and capacity in gt determined in accordance with paragraph 1;
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
"1600 bruttoregisterton" får ersättas med "bruttodräktighet på 3000".
"1600 gross registered tonnes" may be replaced by "3000 gross tonnage".
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
befälhavare och överstyrmän på fartyg med en bruttodräktighet mellan 500 och 3000
master and chief mate on ships of between 500 and 3000 gross tonnage
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
”200 bruttoregisterton” får ersättas med ”bruttodräktighet på 500”, och
‘200 gross registered tonnes’ may be replaced by ‘500 gross tonnage’;
lastfartyg och flyttbara oljeborrplattformar till sjöss med en bruttodräktighet under 500 ton.
cargo ships and mobile offshore drilling units of less than 500 gross tonnage;
denna klassificering gäller endast för fartyg med en bruttodräktighet om minst 100.
this classification applies only to vessels with a gross tonnage of 100 or more.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Translated.com
begränsningen av antalet fartyg skall motsvara den sammanlagda dräktigheten uttryckt som bruttodräktighet.
the restriction on the number of vessels must correspond to the overall gross tonnage (gt).