Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efter det preliminära meddelandet av uppgifter ifrågasatte vissa stora detaljhandlare och vissa andra parter den metod som använts för att uppskatta detaljhandlarnas bruttovinstmarginal för den berörda produkten och därigenom slutsatsen i skäl 185 i förordningen om preliminär tull att antidumpningstullarna, med tanke på de höga bruttomarginalerna, på sin höjd skulle ha begränsad inverkan på detaljhandlarna.
following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital 185 of the provisional regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruttovinstmarginalen beräknas på grundval av de samlade intäkterna före ränta och skatt minus direkta leveranskostnader (inklusive el och leveranskostnader).
gross margin is based on total revenue before interest and tax less direct cost of supply (including electricity and delivery costs).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: