Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
businesseurope
business europe;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
businesseurope: peter vertessy, p.vertessy@businesseurope.eu
businesseurope: peter vertessy, p.vertessy@businesseurope.eu .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
direktör för internationella förbindelser, businesseurope
director, international relations, businesseurope
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markus beyrer, generaldirektör för businesseurope
markus beyrer, director-general of businesseurope
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thérèse de liedekerke, verkställande direktör, businesseurope
thérèse de liedekerke, managing director, businesseurope
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
businesseurope (the confederation of european business)
businesseurope (confederation of european business)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unice ändrade sitt namn till businesseurope i januari 2007.
unice changed its name to businesseurope in january 2007.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentation av en företrädare för businesseurope (5 min.)
presentation by a representative of businesseurope (5´) (tbc)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbetsmarknadsparter på europeisk nivå (efs, businesseurope, uaepme och ceep),
european social partners (etuc, businesseurope, uaepme, ceep);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta har påpekats av businesseurope och europeiska fackliga samorganisationen.
businesseurope and the european trade union confederation have expressed this view.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
businesseurope representerar mer än 20 miljoner små, medelstora och stora företag.
businesseurope represents more than 20 million small, medium and large companies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
businesseurope och eurociett ansåg dock att direktivets mål inte nåtts till fullo.
for businesseurope and eurociett, however, the objectives of the directive have not been fully achieved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrea benassi, ueapme (bekräftas senare), företrädare för businesseurope och efs
mr andrea benassi, ueapme (tbc), representatives from businesseurope and the etuc
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
businesseurope förespråkar långtgående strukturreformer för att säkra tillväxt, sysselsättning och hållbara offentliga finanser.
businesseurope advocates far-reaching structural reforms to secure growth, jobs and viable public finances.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
businesseurope stödde kommissionens linje, som är att förbättra genomförandet och efterlevnaden av det befintliga direktivet.
businesseurope supported the commission’s approach for better implementation and enforcement of the existing directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det nyligen antagna gemensamma uttalandet från efs, businesseurope, ceep och ueapme är en användbar referens i denna fråga10.
the recently adopted joint statement by etuc, businesseurope, ceep and ueapme is a helpful reference on this issue10.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ledamot som företrädare för europeiska sammanslutningen av industri- och arbetsgivarorganisationer (businesseurope),
one member representing the confederation of european business (businesseurope),
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbetsgivarna kommer att företrädas av businesseurope och fackföreningarna av europeiska fackliga samorganisationen (efs).
employers will be represented by businesseurope and trade unions by the european trade union confederation (etuc).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ett snabbt föränderligt industrilandskap, där det krävs snabb anpassning, är det opraktiskt att besluten måste fattas med enhällighet, som i fallet med businesseurope.
in a rapidly changing industrial landscape, in which swift adaptation is required, decision-making bases that depend on reaching unanimity, as is the case for businesseurope, are impractical.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
businesseurope menar även att översynen av direktivet skulle kunna minska utstationeringsverksamheten på grund av den osäkerhet som förhandlingarna skulle skapa bland företagen.
businesseurope has also suggested that the reopening of the directive may reduce posting activities because of the uncertainty that the negotiation would create among companies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: