Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
användningen av cctv-kameror är för närvarande därför ett villkor för att system för att minska utkasten inom fullt dokumenterade fisken ska bli framgångsrika.
consequently, the use of cctv systems is, at this time, a prerequisite for the achievement of discard reduction schemes such as fully documented fisheries.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fartyget ska använda cctv-kameror kopplade till sensorer (nedan gemensamt kallade cctv-system), som spelar in all fiskeverksamhet och all bearbetning ombord på fartyget.
the vessel makes use of close circuit television cameras (cctv) associated to a system of sensors (jointly referred to as "the cctv system") to record all on board fishing and processing activities;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.