Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- om du är allergisk mot något antibiotikum, formaldehyd, cetyltrimetylammoniumbromid
- are allergic to any antibiotic, formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (ctab) and
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om du är allergisk mot ägg, kycklingprotein, om du är allergisk mot något antibiotikum, bariumsulfat, formaldehyd, cetyltrimetylammoniumbromid (ctab) eller polysorbat 80.
are allergic to eggs, chicken protein, are allergic to any antibiotic, barium sulphate, formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (ctab) and polysorbate 80.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
focetria ska inte ges till patienter som har fått en anafylaktisk reaktion (en svår allergisk reaktion) mot någon av vaccinets komponenter eller mot något ämne som finns i spårmängder i vaccinet, t. ex. ägg, kycklingprotein, kanamycin eller neomycinsulfat (två typer av antibiotika), formaldehyd, cetyltrimetylammoniumbromid (ctab) och polysorbat 80.
focetria should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, kanamycin or neomycin sulphate (two antibiotics), formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (ctab) and polysorbate 80.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: