Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blodet samlas upp i en sur citratlösning som innehåller dextros.
the blood will be collected into a citrate solution of acid reaction containing dextrose.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillsätt 20 ml citratlösning (4.1) till återstoden, bearbeta den till en pasta enligt ovan och häll upp vätskan i mätkolven.
add 20 ml of citrate solution (4.1) to the residue, grind as above and decant the liquid into the graduated flask.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21 ml när lösningen som skall fällas ut innehåller mer än 15 ml citratlösning (neutralt citrat enligt petermann, alkaliskt citrat enligt joulie).
21 ml when the solution to be precipitated contains more than 15 ml of citrate solution (neutral citrate, petermann or joulie alkaline citrate).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för varje serie bestämningar utför man ett blindtest med endast reagens och lösningsmedel i de proportioner som används vid extraktionen (citratlösning, etc.) och beaktar dessa test vid beräkningen av slutresultatet.
for each series of determinations, carry out a blank test using only the reagents and solvents in the proportions used in the extraction (citrate solution, etc.) and allow for them in the calculation of the final result.