Você procurou por: databearbetning (Sueco - Inglês)

databearbetning
combo box wizard

interaktiv exafs-databearbetning
interactive exafs data processing

kritisk belastning på databearbetning
critical data processing workload

datormoln och standarder för molnplattformar för databearbetning.
cloud-computing and standards in "cloud" processing platforms

jag själv kommer från branschen databearbetning och telekommunikation.
i myself come from the world of information and communications technology.

f: databearbetning används d: periodisk, granskning av föregående år
f: data processing used d: cyclical, exam of years before

vissa betalningsleverantörer lägger ut databearbetning och annan teknikintensiv verksamhet på tredje man.
some payment service providers tend to outsource data processing and other technology intensive activities to third parties.

en beskrivning av datainsamling och databearbetning samt kontroller i enlighet med avsnitt 10.3 i bilaga i.
a description of data acquisition and handling activities and control activities in accordance with section 10.3 of annex i;

programmen skall omfatta övervakning, databearbetning, samt undersökningar för harmonisering av data och förbättring av insamlingsmetoderna.
the programmes will include monitoring activity, data handling, studies for data harmonisation and improvement of collection methods.

medelantal och medelvikt för molekylvikterna fastställs allmänt med elektronisk databearbetning, baserad på formlerna i avsnitt 1.2.
the number average and the weight-average molecular weights are generally determined by means of electronic data processing, based on the formulas of section 1.2.

det finns naturligtvis alltid utrymme för att harmonisera och förbättra metoderna för databearbetning på detaljnivå, i synnerhet då data är ofullständiga.
region size and data quality are often outside the control of the statistician responsible for regional accounts.

- en gång i månaden överlämna medlemmarnas ansökningar om stöd i ett standardformat som kan användas vid den databearbetning som anges i artikel 16.
- submit once per month in a standardized form suitable for computer processing as provided for in article 16 the aid applications of their members.

vi behöver fast överenskomna tidsfrister. därvid skulle en utbyggnad och samordning av systemen för elektronisk databearbetning kunna vara till hjälp för samtliga berörda parter .
we need firmly agreed deadlines, and all those people who are involved in the expansion and coordination of the electronic data-processing system could help here.

tjänster av konsulter, ingenjörer, konsultbyråer, jurister, revisorer och andra liknande tjänster, liksom databearbetning och tillhandahållande av information.
services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,

databearbetning (artikel 9.2 e tredje strecksatsen), och uttryckligen inbegripet datortjänster som webbhotell, webbdesign och liknande tjänster.
data processing (article 9 (2) (e), 3rd indent) and explicitly including computer services, including web-hosting, web design and similar services;

hjälpverksamheter kan vara t.ex. inköp, försäljning, marknadsföring, bokföring, databearbetning, transport, lagring, underhåll, städning och säkerhetstjänster.
ancillary activities may be, e.g. purchasing, sales, marketing, accounting, data processing, transportation, storage, maintenance, cleaning and security services.

en beskrivning av datainsamling och databearbetning, kontroller, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring, inbegripet underhåll och kalibrering av mätutrustning (avsnitt 10.3 i bilaga i).
a description of data acquisition and handling activities and control activities, the quality control and assurance activities, including maintenance and calibration of measurement equipment (see section 10.3 of annex i);

forskningen skall främst inriktas på nya beräkningsmodeller, inbegripet dator- och informations-grids, peer-to-peer-teknik och tillhörande middleware för att utnyttja storskaliga, vitt spridda databearbetnings- och lagringresurser och utveckla funktionssäkra och skyddade plattformar som låter sig anpassas till olika skalor.
research will focus on new computational models, including computing and information grids, peer-to-peer technologies and the associated middleware to make use of large scale highly distributed computing and storage resources and to develop scalable, dependable and secure platforms.