Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partnern behöver dock inte ta hänsyn till effektförändringar som kan följa av tillägg av komponenter liksom bios- och/eller programvaruinställningar som datoranvändaren gör när datorn sålts.
however, the partner does not need to consider power consumption changes that may result from component additions, bios and/or software settings made by the computer user after the product is sold.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varje år. så mycket skriver den genomsnittliga datoranvändaren varje år enligt en studie från harvard-universitetet (dennerlein, 2006) om du sitter framför datorn dag ut och dag in blir det alltså ett antal tangentnedslag om året.
that's how much the average person types every year, according to a study by harvard. (dennerlein 2006) if you sit at your computer hour after hour, day after day, all those key presses can really add up.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 8
Qualidade: