Você procurou por: dch hans hustru (Sueco - Inglês)

presidenten och hans hustru begravdes i går.
the funeral of the president and his wife was held yesterday.

varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.
let his children be fatherless, and his wife a widow.

och hans hustru som stod [i närheten] log förnöjt.
and abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed.

då hans hustru kom in i rummet, sniffade hon runt ett ögonblick.
when his wife came into the room she smelt round for an instant.

och hans hustru, alltid på språng med illvilligt skvaller och förtal,
along with his wife, that carrier of slanderous tales;

och mannen och hans hustru voro båda nakna och blygdes icke för varandra.
and they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

men en ung man vid namn ananias och hans hustru safira sålde ett jordagods,
but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,

då manoa och hans hustru sågo detta, föllo de ned till jorden på sitt ansikte
and manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

och herren gud gjorde åt adam och hans hustru kläder av skinn och satte på dem.
unto adam also and to his wife did the lord god make coats of skins, and clothed them.

vid pass tre timmar därefter kom hans hustru in, utan att veta om, vad som hade skett.
and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

sefatja, den femte, av abital; jitream, den sjätte, av hans hustru egla.
the fifth, shephatiah of abital: the sixth, ithream by eglah his wife.

hans hustru återvänder efter hans död till bet-lehem och med henne rut, hennes sonhustru.
and a certain man of bethlehem of judah went to sojourn in the country of moab, he, and his wife, and his two sons.

det är därför svårt för kommissionen att bedöma vilken kategori herr clark, eller hans hustru tillhör.
it is therefore difficult for the commission to judge in what category mr clark or his wife belong.

och abraham bad till gud, och gud botade abimelek och hans hustru och hans tjänstekvinnor, så att de åter kunde föda barn.
so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

sedan visade sig herrens ängel icke mer för manoa och hans hustru. då förstod manoa att det hade varit herrens ängel.
but the angel of the lord did no more appear to manoah and to his wife. then manoah knew that he was an angel of the lord.

därefter födde hans hustru en son och gav honom namnet simson; och gossen växte upp, och herren välsignade honom.
and the woman bare a son, and called his name samson: and the child grew, and the lord blessed him.

du skall icke blotta din faders broders blygd: vid hans hustru skall du icke komma; hon är din faders syster.
thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

ve dig som säger till din fader: »icke kan du avla barn» och till hans hustru: »icke kan du föda barn»!
woe unto him that saith unto his father, what begettest thou? or to the woman, what hast thou brought forth?

därmed kan den polske mannen erhålla äktenskapsskillnad efter en betänketid på sex månader trots hans hustrus invändningar.
as a result, the polish husband can obtain a divorce after six months’ consideration period, notwithstanding his wife’s objections.