Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dem hälsar tillbaka
they greet you back
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hälsar att man måste förkasta det förslag som nu behandlas.
they send their greetings and say that the proposal now before us should be rejected.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
de hälsas som ockupationsstyrkor.
the people perceive the troops as an army of occupation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jag älskar min hustru och håller mycket av mina svärföräldrar , jag hälsar ofta på dem i japan och de hälsar på mig .
i adore my wife. i hold my parents-in-law very dear; i visit them frequently in japan and they come to visit me.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
det var därför viktigt att återföra frågan om människors hälsa tillbaka till diskussionens kärna.
it was therefore essential to put the issue of human health back at the heart of the discussions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de hälsas med glädje över hela europa för sitt positiva bidrag .
they have been welcomed across europe for their positive contribution.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
de som tror och lever rättskaffens skall som belöning för sina handlingar få en fristad i lustgårdar, där de hälsas välkomna.
and as for those who believe and work rigteous works--for them are gardens of abode: an entertainment for that which they have been working.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedan begynte de hälsa honom: »hell dig, judarnas konung!»
and began to salute him, hail, king of the jews!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: