Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sårvård efter debridering
wound care after debridement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i följande tabell visas tiden för fullständig sårslutning från början av debridering.
the following table shows the time to complete wound closure from start of debridement.*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibland krävs debridering och mer sällan, hudtransplantation och läkningen kan ta upp till 6 månader.
occasionally debridement and, less often, skin grafting are required and healing may take up to 6 months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sår med områden med fullhudsskador och djupa brännskador ska autotransplanteras så fort som möjligt efter debridering med nexobrid.
wounds with areas of full thickness and deep burn should be autografted as soon as possible after nexobrid debridement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chmp noterade vikten av omedelbar hudtransplantation i områden med fullhudsskador och djupa brännsår direkt efter debridering med nexobrid, helt i linje med standardbehandlingen vid brännskadekliniker i eu.
the chmp noted the importance of prompt skin grafting of areas of full thickness and deep burn directly after debridement with nexobrid, in line with the standard of care in european burns centres.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
användning av permanent hudtransplantat (t.ex. autotransplantat på djupa delhudsskador kort efter nexobrid-debridering ska också övervägas noggrant.
careful consideration should also be given to placing permanent skin covers (e.g. autografts) on deep partial thickness wounds soon after nexobrid debridement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om denna är kraftig kan en läkare behöva ta bort främmande ämnen och död vävnad (debridering), och i sällsynta fall krävs hudtransplantation.
betaferon must be used with caution, and your doctor will monitor you for worsening of your heart condition, particularly during the start of treatment.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sår med områden av fullhudsskador och djupa brännskador ska därför autotransplanteras så fort som möjligt efter nexobrid-debridering (se avsnitt 5.1 för studieresultat).
therefore, wounds with areas of full-thickness and deep burn should be autografted as soon as possible after nexobrid debridement (see section 5.1 for study results).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regranex ska alltid användas i kombination med sedvanlig god sårvård, bestående av en initial debridering för borttagande av död och/eller infekterad vävnad, som upprepas vid behov, samt tryckavlastning av såret.
regranex should always be used in conjunction with good wound care consisting of initial debridement (to remove all the necrotic and/or infected tissue), additional debridement as necessary and a non-weight-bearing regimen to alleviate pressure on the ulcer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chondrocelect är endast avsett för autolog användning och ska administreras i samband med debridering (förberedelse av defektbädden), fysisk försegling av lesionen (placering av ett biologiskt membran, helst ett kollagenmembran) och rehabilitering.
chondrocelect is solely intended for autologous use and should be administered in conjunction with debridement (preparation of the defect bed), a physical seal of the lesion (placement of a biological membrane, preferentially a collagen membrane) and rehabilitation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: