Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vad inspirerade er till att, tillsammans med delstatspresident wendelin weingartner, utarbeta den ?
what prompted you and mr weingartner to draft it?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gabriele burgstaller, vice delstatspresident i salzburg; michael häupl, delstatspresident i wien, ordförande för europeiska kommuners och regioners råd; johann holzrattner, talman i salzburgs
michael häupl, minister-president of vienna, president of the council of european municipalities and regions; johann holzrattner, president of the salzburg regional parliament; helmut mader, president of the tyrol regional parliament; josef pühringer, minister-president of upper austria; reinhold purr, president of the steiermark regional parliament; herbert sausgruber, minister-president of vorarlberg; heinz schaden, mayor of salzburg; herwig van staa, minister-president of tyrol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samma dag väckte emellertid jörg haider, delstatspresident i kärnten, åtal mot distriktsguvernör august muri för att ha ” utnyttjat sitt offentliga ämbete ” då han slutligen utfärdade en order om att sätta upp tvåspråkiga skyltar i bleiburg/ pliberk.
on the very same day, however, jörg haider, governor of carinthia, instigated proceedings against district governor august muri for ‘ abusing his public office ’ by finally issuing an order for bilingual signs to be posted in bleiburg/ pliberk.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: