Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grelon och c. dessus-larrivé, ”la confusion de patrimoines au sein d'un groupe”, rev. sociétés 2006.
grelon and c. dessus-larrivé, ‘la confusion de patrimoines au sein d’un groupe’, rev. sociétés 2006.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34-le ratio des services de la sonede et de l’onas réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
34-le ratio des services de la sonede et de l’onas réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redaktören för lyons veckotidning vox, florent dessus, som är en framstående journalist från lyon och tidigare ordförande i det radikala partiet, konstant politisk motståndare och än en gång min rival i det senaste valet, deltog i konferensen och avhjälpte orättvisan genom följande ord: ”alla dessa reaktioner, all denna uppståndelse skulle ha varit fullständigt begriplig om bruno gollnisch verkligen hade förnekat att gaskamrarna hade funnits, men så var det inte.
the lyons weekly , whose editor, mr florent dessus, a distinguished lyons journalist, former chairman of the , a constant political opponent and once again my rival in the last elections, but who was, himself, in attendance at the conference, redressed the injustice in the following terms: ‘all of these reactions, all of this furore would have been perfectly understandable if mr gollnisch had actually denied the existence of the gas chambers, which was not the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: