Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det finns tre olika informationsnivåer:
there are three levels of information:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletterna finns i tre olika styrkor.
tablets are available in three different strengths.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns tre olika skyltar för nödfickor.
three panels are to be used to indicate the presence of lay-bys.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns tre olika strategier för detta:
the options are likely to fall into one of three categories:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns i dag en mängd olika utbildningsprogram.
various training programmes are currently underway and may be classified as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns tre olika möjligheter, nämligen följande:
there are three options:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns tre olika sorters informationscenter vid universiteten:
there are three types of unit:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
följden är att det finns tre olika skyddsnivåer i eu.
as a result, there are different levels of protection in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns i princip tre olika skyddsklausuler för att säkra kommissionens ställning och roll som fördragets väktare.
there are in principle three different safeguards to secure the commission's position and role as a guardian of the treaty.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i princip.
just about.
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
det finns tre olika frågeställningar som jag skulle vilja peka på.
we would like to raise three issues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns i förfylld spruta.
it is available as a prefilled syringe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns faktiskt inga skäl till att ha tre olika gemensamma tillsynsorgan.
in fact, there is no justification for the existence of three separate joint supervisory bodies.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det finns tre olika förpackningsstorlekar av vargatef 100 mg mjuka kapslar:
three pack-sizes of vargatef 100 mg soft capsules are available:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns i dag stora skillnader mellan olika avgiftssystem inom unionen.
there are big differences between the various tax systems in the union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det finns tre olika druvsorter per post. de tre sorterna har samma struktur
there are three varieties per record; the three varieties have the same structure
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns som avlånga tuggtabletter i tre olika styrkor (8 mg, 30 mg och 80 mg).
it is available as oblong chewable tablets, in three different strengths (8 mg, 30 mg and 80 mg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom är det så att i andra ändringsförslag finns i princip inget problem.
furthermore, other amendments do not present any problems of principle.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns flera ändringsförslag som är godtagbara, åtminstone delvis eller i princip.
there are many amendments that are acceptable, at least in part or in principle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns tre olika förpackningsstorlekar (burkar innehållande 30, 60 eller 100 tabletter).
there are three different pack sizes (bottles containing 30, 60, or 100 tablets).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: