Você procurou por: detta i enlighet med arbetslagen (Sueco - Inglês)

detta är i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
it is in accordance with the principle of subsidiarity.

allt detta i enlighet med mottot: leva och låta leva...
the message here is 'live and let live'.

israel har rätt att göra detta i enlighet med internationell rätt.
israel is entitled to do this under international law.

ändras i enlighet med detta
amended accordingly

i enlighet med detta direktiv,
in accordance with this directive,

i frivilliga organisationer sker detta i enlighet med det grundläggande dokumentet.
in the case of charities, to other charities with similar purposes. if the governing document does not

de skall underrätta kommissionen om detta i enlighet med artikel 37.
they shall inform the commission thereof pursuant to article 37.

anbudsgivaren skall utan dröjsmål meddela kommissionen detta i enlighet med bilaga
if the final result of the sample analyses indicates a quality :

producenterna skall då underrätta interventionsorganet om detta i enlighet med punkt 3.
in such cases, producers shall inform the intervention agency in accordance with paragraph 3.

anbudsgivaren skall utan dröjsmål meddela kommissionen detta i enlighet med bilaga v.
the successful tenderer shall immediately inform the commission thereof in accordance with annex v ;

i enlighet med detta ska beteckningen registreras.
accordingly this name should be entered into the register,

köparen skall utan dröjsmål underrätta kommissionen om detta i enlighet med bilaga ii,
the successful tenderer shall notify the commission immediately thereof in accordance with annex ii;

[dublinförordningen] i enlighet med detta direktiv.
[the dublin regulation], in accordance with this directive.

medlemsstaterna får göra undantag från detta i enlighet med artikel 36 endast vid efterföljande ansökningar.
member states may make an exception only in accordance with article 36 in cases of subsequent applications.

kommissionen ska göra detta i enlighet med det förskrivande förfarande som avses i artikel 28.3.
the commission shall do so in accordance with the regulatory procedure referred to in article 28(3).

om kommissionen beslutar om registrering skall den offentliggöra detta i enlighet med artikel 6.4."
if the decision is to proceed with registration, publication shall be made in accordance with article 6(4)."

jag stöder detta argument, men varje medlemsstat måste göra detta i enlighet med sin egen författning .
i support that argument, but each member state must do that in the context of its own constitution.

rådet bemyndigar härmed kusp att fatta tillämpliga beslut för detta i enlighet med artikel 38 i fördraget.
the council hereby authorises the psc to take the relevant decisions for this purpose in accordance with article 38 of the treaty.

medlemsstaterna skall inrätta eller utse godkännandemyndigheter och underrätta kommissionen om detta i enlighet med artikel 43.
member states shall establish or appoint the authorities competent in matters concerning approval, and notify to the commission such establishment or appointment in accordance with article 43.

jag anser att detta i enlighet med subsidiaritetsprincipen lugnt bör kunna överlåtas på de lokala eures-kontoren .
i think this is something which we can safely leave to the eures units at local level, in line with the principle of subsidiarity.