Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lejonet är kungen av djungeln.
the lion is the king of the jungle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han fick malaria medan han bodde i djungeln.
he contracted malaria while living in the jungle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han ådrog sig malaria när han bodde i djungeln.
he contracted malaria while living in the jungle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när jag var i djungeln hade jag ett ansikte och ett namn.
when i was in the jungle, i had a face and i had a name.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en sådan åtskillnad kan vi inte längre se ens i djungeln .
this sort of discrimination is unacceptable even in the jungle.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kommer denne då att få lättare att hitta i djungeln ?
will he still be able to see the wood for the trees?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
man skall vara resvan för att hitta i djungeln av möjligheter.
the commission rightly states that substantial savings can be made in groundhandling and air traffic control.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta pågår även vid andra hälsovårdscenter , inte minst i djungeln .
this is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tusentals gömmer sig i djungeln eller irrar skräckslagna runt i hettan utan varken mat, vatten eller hopp.
thousands are hiding in the jungle or are wandering fearfully in the heat without food, water or hope.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
annars är det ju djungelns lag som styr globaliseringen.
ignore these responsibilities and globalisation becomes a minefield.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: