Você procurou por: djurhälsorestriktioner (Sueco - Inglês)

djurhälsorestriktioner
animal health restrictions

allmänna djurhälsorestriktioner
general animal health restrictions

avsnitt 2: djurhälsorestriktioner
section 2: animal health restrictions

som inte är föremål för några djurhälsorestriktioner,
which is (are) not subject to any animal health restriction;

inte är underkastade några djurhälsorestriktioner som avser fjäderfä,
are not the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;

som inte är föremål för djurhälsorestriktioner föranledda av en fjäderfäsjukdom,
which has not been placed under animal health restrictions in connection with a poultry disease,

vid tidpunkten för avsändningen inte var föremål för några djurhälsorestriktioner,
at the time of consignment, were not subject to any animal health restriction;

som vid tidpunkten för avsändningen inte var föremål för några djurhälsorestriktioner,
which is (are), at the time of consignment, not subject to any animal health restriction;

b) som inte är föremål för några djurhälsorestriktioner tillämpliga på fjäderfä,
(b) which is not the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;

de får inte vid tiden för avsändningen vara underkastade några djurhälsorestriktioner som avser fjäderfä.
they must not, at the time of consignment, be the subject of any animal health restrictions applicable to poultry;

som inte har varit föremål för djurhälsorestriktioner i samband med någon sjukdom som fjäderfän är mottagliga för,
which have not been placed under animal-health restrictions in connection with any disease to which poultry is susceptible,

kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 33 besluta att vid behov tillämpa djurhälsorestriktioner efter import.
the commission may decide, in accordance with the procedure laid down in article 33, to apply animal health restrictions, as required, after importation.

kommissionen får i enlighet med förfarandet som fastställs i artikel 17 besluta att vid behov tillämpa djurhälsorestriktioner efter import.
the commission may decide, in accordance with the procedure laid down in article 17, to apply animal health restrictions, as required, after importation.

där inga djurhälsorestriktioner har gällt under de senaste 30 dagarna till följd av utbrott av högpatogen aviär influensa och newcastlesjuka.
in which no animal health restrictions have been in force for at least the previous 30 days in response to outbreaks of highly pathogenic avian influenza and newcastle disease;

som inte är föremål för djurhälsorestriktioner i samband med någon sjukdom som ratiter och/eller andra fjäderfän är mottagliga för,
which are not subject to animal-health restrictions in connection with any disease to which ratites and/or other poultry are susceptible;

om slaktbiprodukter inte är tillåtna på grund av djurhälsorestriktioner får de användas i köttprodukter förutsatt att den relevanta behandlingen enligt bilaga ii del 2 genomförs.
however, in cases where offal is not authorised owing to animal health restrictions, it may be used in a meat product provided the relevant treatment referred to in part 2 of annex ii is carried out.

omfattas inte av djurhälsorestriktioner i enlighet med unionslagstiftningen om mul- och klövsjuka och har heller inte vaccinerats mot mul- och klövsjuka.
are not the subject of animal health measures pursuant to union legislation on foot-and-mouth disease nor have been vaccinated against foot-and-mouth disease.

de får inte vara djur som skall slaktas eller som står under djurhälsorestriktioner i anslutning till ett program för utrotning av smittsamma eller infektiösa sjukdomar i någon medlemsstat eller region.
not be animals which are to be slaughtered and not be restricted under a contagious or infectious disease eradication programme of a member state or region;

e) inte omfattas djurhälsorestriktioner i enlighet med gemenskapens lagstiftning om mul- och klövsjuka eller har vaccinerats mot mul- och klövsjuka.
(e) are not the subject of animal health restrictions pursuant to community legislation on foot-and-mouth disease nor have they been vaccinated against foot-and-mouth disease.

som vid tidpunkten för bearbetningen inte var föremål för djurhälsorestriktioner på grund av sjukdomar som förtecknas av världsorganisationen för djurens hälsa (oie) och som djuren är mottagliga för.
which at the time of dressing, was (were) not subject to animal health restrictions for diseases listed by the world organisation for animal health (oie) to which the animals are susceptible;