A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kommissionens representationer och kontor i medlemsstaterna b) europeiska universitetsinstitutet i florens (italien) beviljar stipendier för forskning under tre år för unga akademiker som önskar doktorera där.
(a)the european parliament awards robert schuman grants to enable graduate students or researchers to spend time doing research in parliament's directorate-general for research.
Även när det gäller forskarutbyte och kontakter inom ramen för konferenser och seminarier på hög nivå mellan internationella vetenskapsmän borde eu föreskriva kompletterande och samordnande åtgärder, liksom stipendiesystem som ger eu:s unga forskare möjlighet att i dessa länder forska och doktorera inom områden som är särskilt betydelsefulla för gemenskapen.
in terms of exchanges of researchers and contacts in the form of high level conferences and seminars within the international scientific community, the eu should take flanking and coordination measures, and provide for study scholarship systems which would enable the eu's young researchers to carry out doctoral and other research in these countries in sectors of particular interest to the community.
jag har en del kunskap i ämnet eftersom jag har doktorerat i tekniska ämnen med inriktning på just luftfart och har haft möjligheten att undervisa flygstudenter vid tekniska högskolan i rzeszów, inklusive framtida piloter.
i have some knowledge of the matter, as i hold a phd in technical sciences specialising in aviation, and have had the opportunity to teach aviation students at rzeszów polytechnic, including future airline pilots.
