Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dokumentationskraven skall motsvara den tekniska utvecklingen.
the dossier requirements must be in line with technical development.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dokumentationskraven ska vara de som anges i punkt 8 i bilaga 9b.
the documentation requirements shall be those set out in paragraph 8. of annex 9b.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i avdelning iv beskrivs dokumentationskraven för specifika typer av veterinärmedicinska läkemedel.
title iv describes the dossier requirements for particular types of veterinary medicinal products.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentationskraven ska vara de som anges i punkt 5 i bilaga 9a till uneces föreskrifter nr 49.
the documentation requirements shall be those set out in paragraph 5 of annex 9a to unece regulation no 49.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varje produkt skall testas i minst fem parallella försök (se dokumentationskraven).
each product must be tested in at least five parallels (see documentation requirements).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om det veterinärmedicinska referensläkemedlet är ett biologiskt läkemedel ska dokumentationskraven i avsnitt 2 för biologiska veterinärmedicinska läkemedel uppfyllas.
if the reference veterinary medicinal product is a biological medicinal product, the documentation requirements in section 2 for similar biological veterinary medicinal products shall be fulfilled.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentation för produktprovning: dokumentationskraven för inlämnande av kvalificerade produktdata anges i detalj i avsnitt j nedan.
product testing documentation: documentation requirements for submittal of qualified product data are detailed in section j below.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna typ av dokumentationskrav skulle kunna innebära att dokumentationen får bättre kvalitet och att skattebetalarnas efterlevnad av dokumentationskraven för internprissättning i eu ökar.
the eu tpd would have the potential to improve the quality of the documentation and enhance taxpayers' compliance with transfer pricing documentation requirements in eu member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det europeiska området för sjötransporter utan hinder medför många fördelar för sjötransporterna, inte minst genom att dokumentationskraven minskar och den administrativa bördan lättas.
currently, dangerous goods carried by different transport modes have to comply with several modal sets of rules, which increase the complexity of this kind of transport, notably those comprising asea leg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genom beslut 2003/35/eg bekräftades att dokumentationen var fullständig och i princip kunde anses uppfylla dokumentationskraven i bilagorna ii och iii till direktivet.
decision 2003/35/ec confirmed that the dossier was complete and could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of annex ii and annex iii to that directive.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det skall ges detaljerad skriftlig information med en fullständig beskrivning av momentbegränsarens funktionella driftsegenskaper i enlighet med dokumentationskraven i punkt 6.1.7.1 i denna bilaga.
detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the torque limiter shall be specified according to the documentation requirements of section 6.1.7.1 of this annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentationskrav
documentation requirements
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: