Você procurou por: dominerade (Sueco - Inglês)

obeslutsamhet dominerade.
indecisiveness reigned supreme.

tre observationer dominerade diskussionen.
three overriding comments stood out.

reg¡oner dominerade av större stad
regions dominated by a large metropolis

i branschföreträdarnas svar dominerade två frågor:
the responses from the sector revealed two dominant themes:

därefter var det marknadens regler som dominerade.
this isa universal phenomenon that connects a group, a territory and a mode of exploitation.

typ av station i förhållande till de dominerade utsläppskällorna
type of station in relation to dominant emission sources

fyra ämnesområden dominerade i stort sett årets verksamhet.
four main sets of issues broadly defined the year.

i många länder dominerade interna politiska problem valdebatten.
in many countries internal political problems dominated the electoral debate.

dessa frågor dominerade också eller försökte att ta över regeringskonferensen .
these themes also dominated or sought to hijack the intergovernmental conference.

konst- och kulturorganisationer dominerade och utbildningssektorn kom på andra plats.
arts and culture organisations predominated, with the education sector in second place.

kommissionens förslag agen­da 2000 om reform av struktur­fonderna dominerade utskottets septembersammanträden.
the commission's agenda 2000 proposals on the reform of the structural funds dominated the committee's september meetings.

diskussionen om reproduktiv hälsa och reproduktiva rättigheter dominerade toppmötets sista dagar.
the discussion on reproductive health and rights dominated the last days of the summit.

i de muslimskt dominerade norra delarna av kaukasus ser ryssland en upptrappning av våldet.
in the mostly muslim northern caucasus, russia is experiencing an upsurge of violence.

hansan upprät tade handelscentra i norge, ryssland, danmark och i storbritannien och dominerade han
the league estab lished commercial centres in norway, russia, denmark and

genomförandet av fredsprocessen i bosnienoch hercegovina, vilken inleddes med parisavtalen 1995, dominerade år 1996.
implementation of the peace process in bosniaand herzegovina, which was initiated by the paris agreements of 1995, dominated the year1996.

de exceptionella regnen under de senaste dagarna jämnade ut klimatet förra året, då torkan dominerade.
the exceptional amount of rain which has fallen over the last few days has served to offset the prevailing drought of the past year.

enligt undersökningen är marknaderna för olaglig narkotika inte vertikalt integrerade eller dominerade av större narkotikahandlare eller karteller.
the new un document is similar in content to the original ungass declarations and action plans agreed in 1998.

genom attinföra sektorsindelat budgetstöd och partnersamverkan har kommissionenlyckatsinföra alternativtill projek-tenförtekniskt biståndsomtidigare dominerade biståndet.
by bringingin sector budget support and twinning, the commission has succeededinintroducing alternatives to the technical assistance projectsthat previously predominated.

genom attinföra sektorsindelat bud-getstödochpartnersamverkankundekommissionenåstad-komma en övergång bortfrån projektenförtekniskt bistånd som dominerade biståndet under tacis24.
through bring-inginsector budgetsupportand twinning,the commission managed a change from the technical assistance projects predominating under tacis24.

icke dominerad beslutsfunktion
admissible decision function