Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varför dröjer tom?
what's keeping tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sidan dröjer sig kvar
page linger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
var dröjer sådana beslut?
why are decisions on these issues not forthcoming?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varför dröjer antagandet av minoritetslagen ?
why is the adoption of the minority act delayed?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
förhoppningsvis dröjer detta inte alltför länge.
i hope that this will be sooner rather than later.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns åtminstone två skäl till att den dröjer.
it is taking a while to establish for at least two reasons.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta dröjer för länge för den allmänna opinionen.
this is too long according to public opinion.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
varför dröjer det så länge till beslutet kommer?
why is this decision so long in coming?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eftersom minröjningsarbetet ännu inte är avslutat dröjer också återuppbyggnaden.
reconstruction has been delayed because mine clearance work is not yet finished.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jag delar den oron, eftersom tillväxten dröjer alltför länge.
i share that concern, as growth is taking too long to appear.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi skall försöka ta reda på varför europeiska kommissionen dröjer.
we shall look and see why the european commission is late.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inom dessa ramar dröjer ännu politiska och viktiga strukturella reformer.
within these frameworks, policies and important structural reforms are still outstanding.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det kan fortfarande dröja länge.
it may take a long time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: