Você procurou por: dtmf (dual tone multiple frequency) (Sueco - Inglês)

dtmf (dual tone multiple-frequency)
dual tone multiple-frequency

tonval eller dtmf (dual-tone multi-frequency operation)
tone dialling or dtmf (dual-tone multi-frequency operation)

(ad) a) tonval eller dtmf (dual-tone multi-frequency operation)
(ag) (a) tone dialling or dtmf (dual-tone multi-frequency operation)

om en gemensam teknisk föreskrift för anslutning av terminalutrustning som kan användas för taltelefoni, i motiverade fall, till analoga allmänt tillgängliga kopplade telefonnät (pstn) där nätadressering, om sådan finns, sker genom dtmf-signalering (dual tone multi frequency)
on a common technical regulation for connection to the analogue public switched telephone networks (pstns) of terminal equipment supporting the voice telephony justified case service in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multi-frequency (dtmf) signalling

rådet antog beslutet om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav avseende anslutning av terminalutrustning (utom terminalutrustning som kan användas för taltelefoni) till analoga allmänt tillgängliga kopplade telefonnät (pstn) där nätadressering, om sådan finns, sker genom dtmf-signalering (dual tone multi frequency).
the council adopted the decision on a common technical regulation for the connection to the analogue public switched telephone networks of terminal equipment (excluding devices intended for making normal voice calls) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multi-frequency (dtmf) signalling.

modem och telefonsvarare: gemen­sam teknisk föreskrift för anslut­ningskrav avseende anslutning av terminalutrustning till analoga all­mänt tillgängliga kopplade telefon­nät (pstn) där nätadressering, om sådan finns, sker genom dtmf­signa­lering (dual tone multi frequency):
modems and answering machines: common technical regulation on the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (pstns) of terminal equipment in which net work addressing, if provided, is by means of dual tone multi-frequency (dtmf) signaling: oj l

kom(98) 387 slutlig förslag till rådets beslut om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav avseende anslutning av terminalutrustning (utom terminalutrustning som kan användas för taltelefoni, i motiverade fall) till analoga allmänt tillgängliga kopplade telefonnät (pstn) där nätadressering, om sådan finns, sker genom dt mf­signale ring (dual tone multi frequency) (framlagt av kommissionen)
cesi97) 1191 opinion ofthe economic and social committee on the communication from the commission to (he council. the european parliament, the economic and social committee and the committee ofthe regions: a european initiative in electronic commerce (doc. com(97) 157 final)

rÅdets beslut av den 20 juli 1998 om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav avseende anslutning av terminalutrustning (utom terminalutrustning som kan användas för taltelefoni, i berättigade fall) till analoga allmänt tillgängliga kopplade telenät (pstn) där adressering i nät, om sådan finns, sker genom dtmf-signalering (dual tone multi frequency) (98/482/eg)
council decision of 20 july 1998 on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (pstns) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multi-frequency (dtmf) signalling (98/482/ec)

av följande skäl: (1) terminalutrustning som kan användas för taltelefoni, i motiverade fall, omfattas inte av rådets beslut 98/482/eg av den 20 juli 1998 om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav avseende anslutning av terminalutrustning (utom terminalutrustning som kan användas för taltelefoni, i motiverade fall) till analoga allmänt tillgängliga kopplade telenät (pstn) där adressering i nät, om sådan finns, sker genom dtmf-signalering (dual tone multi frequency)(2).
(1) whereas the council decision 98/482/ec of 20 july 1998 on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (pstns) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multi-frequency (dtmf) signalling(2) excludes terminal equipment supporting the voice telephony justified case service;