Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du ar en tik
you are a bitch too don't worry
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du ar sot
du ar sot
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du ar blast
ghost
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fav var du ar sut
fav var du ar sut
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du ar sa javla sot
you said so
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hej kompis varifran du ar
hey, buddy.
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du ar det basta som finns
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar en direkt följd av emu.
link to common policies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar en egen eller en gemensam lösning bättre?
you have no common language but can communicate, each of you speaking and hearing your own language.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du ar så vacker och så söt». «d’accordo…».
you're so crazy
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det ar en allvarlig situation som kräver en reaktion och en handling från omvärldens sida.
it is a serious situation which demands a response and action from the outside world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordis ar en online databas som enskilda och organisationer med dator och modem kostnadsfritt kan ansluta sig till.
participation in eu r & d can be at varying levels:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, er ar en t a tiska r op e i sk ur e o l i tisk dialog p att s st är struktur em ok d och politisk
e t ur of la and r e : c em oc r d ol it ical dialogue p struc o ur s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innehavaren av godkännandet för försäljning ska fortsätta att skicka in psur: ar en gång per år om inte chmp specificerar något annat.
the mah will continue to submit yearly psurs, unless otherwise specified by the chmp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zambia ar en avs-stat som har biträtt nämnda konvention. zambia har anhållit om att få omfattas av bestämmelserna i det ovan nämnda protokollet.
whereas the acp states concerned, in a letter of 14 november 1989, have signified their assent to the accession of zambia to the said protocol ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det faktum att kvinnor ι genomsnitt lever längre an man ar en av de forsakringsmässiga faktorer som beaktas vid besluten om hur pensionssystemet skall finansieras detta ar grunden till att arbetsgivaren betalar in mer for kvinnliga arbetstagare an fór manliga.
that conclusionnecessariexlytendsto theconversiofof l pdrtof the periodic pension into a capitalsum and,the transfero:fpensionrights,the value ofwhich can, be determined, only by reference to thef u finding d rr"o n9€ments chosen .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
respekten for de demokratiska principenia, för de gnindläggande mänskliga rättigheterna enligt den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och för rättsstatsprincipen ar en av hörnstenarna i gemenskapens och sydafrikas inrikes och utrikespolitik och utgör en väsentlig beståndsdel i detta avtal.
respect for democratic principles and fundamental human rights as laid down in the universal declaration on human rights, as well as for the principles of the rule of law underpins the internal and international policies of the community and of south africa and constitutes an essential clement of this agreement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ar en ordinarie ledamot fränvarande och inga ständiga suppleanter har utsetts,eller om även de är fränvarande,kan den ordinarie ledamoten välja att läta sig företrädasav en annan ledamot frän samma politiska grupp, vilken äger rätt attrösta pä dennes vägnar.
in addition, in the absence of the full member and where no permanentsubstitutes have been appointed or in their absence, the full member of thecommittee may arrange to be represented at meetings by another member of hispolitical group, who shall be entitled to vote. the name of the substitute shall benotified in advance to the chairman of the committee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beslutefteren ar en allvhade tillbringat e betydande antal mantimmar med adessutom adet var mycket viktigt a er det aanbuden granskats, e ersom, i det senare fallet, det pris som anbudsgivarna uppgeredan skulle vantal personer. de a betydde i sin tur asekretessen nu v man riskerade a as.
finally, the complainant alleges that the council’s online register of documents lacks the detail needed to reveal whether a particular document is likely to be of interest, leading to excessive requests for disclosure and a waste of time for both the council and the applicant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du behöver följande för injektionen: • 1 förberedd spruta för il- 2- injektionen (se bipacksedeln för il- 2 och din läkares doseringsanvisning). • 1 förberedd spruta med ceplene. • alkoholsvabb( ar). • en timer eller klocka eller armbandsur med sekundvisare. • en sticksäker behållare så att du kan kasta sprutorna säkert.
for the injection you will need the following: • 1 prepared syringe for your il-2 injection (refer to the il-2 package leaflet and your doctor’ s dose instructions). • 1 prepared syringe containing ceplene. • alcohol wipe(s). • a timer, clock or watch with a second hand. • a puncture-proof container so you can dispose of used syringes safely.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: