Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dubbeldestillerat vatten
double-distilled water
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dubbeldestillerat vatten eller vatten av likvärdig kvalitet ska användas (konduktivitet < 10 μs/cm).
double distilled water or water of equivalent quality must be used (conductivity < 10 μs/cm).
dubbeldestillerat vatten eller vatten av motsvarande kvalitet måste användas (konduktivitet num>a × e × mw × f
double distilled water or water of equivalent quality must be used (conductivity num>a × e × mw × f
dubbeldestillerat vatten eller vatten av motsvarande kvalitet måste användas (konduktivitet num>a × e × mw × f
double distilled water or water of equivalent quality must be used (conductivity num>a × e × mw × f
vid beredning av reagens och analyslösningar skall man använda vatten som är fritt från de katjoner som skall bestämmas genom att det antingen har dubbeldestillerats i en apparat av borsilikatglas eller kvartsglas eller har genomgått dubbel behandling med jonbytesharts.
for preparation of the reagents and analytical solutions use water free from the cations to be determined, obtained either by double distilling water in a borosilicate glass or quartz still or by double treatment on ion exchange resin.