Você procurou por: eget arbete (Sueco - Inglês)

av dessa gäller 27 kommissionens eget arbete.
twenty-seven of these concern the work of the commission itself.

min grupp är emot att förgylla vårt eget arbete.
my group is opposed to glossing over our own work.

europarådet kommer att fortsätta att utföra sitt eget arbete.
the council of europe will continue to carry out its own work.

det inbegriper också kommissionens eget arbete med e-kommissionen17.
this would also include the commission’s own ecommission17 work.

i viss mån ser jag även detta som en bekräftelse på mitt eget arbete.
i also see this to some extent as an endorsement of my own work.

de anställda bör ges möjlighet att delta i planeringen av sitt eget arbete.
the employees should be given the opportunity to take part in the planning of their own work.

vi måste i vårt eget arbete se till att unionen fullgör detta uppdrag.
we must, in our own work, see to it that the union fulfills that task.

dessutom skulle jag vilja berömma jean-claude junckers och ert eget arbete.
furthermore, i should also like to pay tribute to the work of jean-claude juncker, and to your own work.

vi måste förbättra parlamentets eget arbete för att stärka förtroendet för de europeiska institutionerna .
we must, in order to increase trust in the european institutions, also increase the efficiency of parliamentary work itself.

varje mamma och pappa måste ha rätt att återgå till sitt eget arbete efter ledigheten .
every mother and father must be entitled to return to her or his own work after parental leave.

vi måste kanske bli mer självmedvetna, vi måste vara mera kritisk, gentemot vårt eget arbete.
we must perhaps be more self-aware, and we must be more critical of our own work.

jag vill gärna ta ansvar för de fördröjningar som uppstått till följd av organiseringen av vårt eget arbete.
i shall gladly take responsibility for the delays which have occurred as result of the way we organize our work.

för det första naturligtvis i utskottets eget arbete men för det andra också i samarbetet med andra utskott .
firstly, in the work of the committee itself, of course, but secondly, in the cooperation with the other committees.

det är alltså dags att sätta i gång med vårt eget arbete för att våra ansträngningar utåt skall få någon trovärdighet.
it is therefore time to take internal action in order to lend credibility to our external efforts.

de rattsakter som endast berör parlamentets interna organisation av sitt eget arbete kan däremot inte bli till föremål för en ogiltighetstalan.
born 1950; judge, court of appeal, paris, and associate professor at paris x - nanterre university 099$; head of european and international

kommissionen skall med lämpliga mellanrum lägga fram en rapport om sitt eget arbete och om tillämpningen av detta beslut i medlemsstaterna.
the commission shall, at appropriate intervals, submit a report on its own work and on the application of this decision in the member states.

med eu-medlemskapet som hägrande mål och hårt eget arbete har de forna kommunistdiktaturerna nu blivit fullt fungerande demokratier och marknadsekonomier.
with eu membership as a tempting goal, and hard work on their part, the former communist dictatorships have now become fully functioning democracies and market economies.