Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
växter som används för framställning av svampbekämpningsmedel el dyl
plants used for fungicidal or similar purposes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
växter för framställning av parfym eller farmaceutiska produkter, eller för insektsdödande medel el dyl
plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna grupp skall i huvudsak användas i samband med halkning, fall, ras av strukturen el. dyl. när det inträffade står utanför den skadades kontroll.
the group is mainly used to cover slipping, falling, collapse of structure etc., where the occurrence is outside the victim’s control.
kod 53 skall användas när den skadade skrapat sig på något skrovligt eller något ojämnt som t.ex. en fil, sandpapper, en ohyvlad planka el. dyl.
code 53 should be used for cases where the victim suffers scratching or grazing on something rough (grater, sandpaper, unplaned wood, etc.).
du kan ta en dos när du behöver det för att lindra din smärta eller precis innan du skall göra något som kan förvärra smärtan (sjukgymnastik, gå ur sängen el. dyl.).
you can take a dose whenever you need it for your pain, or just before you do an activity that may increase your pain (physical therapy, getting out of bed, etc).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.