Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 berörda elproducenter.
3 relevant electricity producers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elproducenter efter avregleringen
electricity producers after deregulation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeiska elproducenter har en lång samarbetstradition bakom sig.
the european electricity industry has a long tradition of international cooperation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett långvarigt inköpsavtal mellan elproducenter och elöverföringsbolag har avskaffats.
elimination of long term purchase agreements between electricity generators and the electricity transmission company.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elleverantörer och elproducenter med tillstånd enligt electricity regulation act 1999
electricity suppliers and generators licensed under the electricity regulation act 1999
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alla elproducenter hävdar att energiköpsavtalen inte medför någon ekonomisk fördel.
all the power generators argue that the ppas do not confer any economic advantage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elleverantörer och elproducenter med tillstånd enligt electricity regulation act 1999 eirgrid plc
electricity suppliers and generators licensed under the electricity regulation act 1999
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samtidigt fanns det andra elproducenter som inte fick ta del av energiköpsavtalens förmåner.
at the time they were concluded, there were other electricity generators that did not benefit from the ppa rules.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedömning av förekomsten av fördelar för elproducenter när ungern anslöt sig till europeiska unionen
assessment of the existence of an advantage to the power generators when hungary joined the european union
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de priser som erbjuds av konkurrerande elproducenter och deras produktionskapacitet behöver inte beaktas.
prices offered by competing generators and their generation capacities do not have to be taken into account.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen noterar för det första att energiköpsavtalen i polen endast tecknades med valda elproducenter.
first, the commission notes that in poland ppas were concluded only with selected power generators.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elproducenter som väljer att ansluta sig till detta system beviljas ersättningar enligt villkoren i lagförslaget.
the power generators that opt in to the system would be entitled to compensation under the conditions laid down in the bill.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systemet skulle omfatta elproducenter och tillverkare av järn och stål, glas, cement, porslin ochtegel.
the scheme would cover electricity generatorsand producers of iron and steel, glass, cement,pottery and bricks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konkurrensreglerna tillämpas på samtliga elproducenter , inbegripet kärnkraftssektorn, om de inte avviker från bestämmelserna i euratomfördraget .
competition rules are applicable to all electricity producers, including the nuclear sector, insofar as they do not depart from the terms of the euratom treaty.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de berörda parterna hävdar att elproducenter som har tecknat energiköpsavtal tillhandahåller allmännyttiga tjänster (sgei).
the interested parties argue that the power generators that are parties to the ppas provide services of general economic interest (sgeis).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de relevanta marknadsaktörerna innefattar bland annat systemansvariga för överförings- och distributionssystem, elproducenter, elleverantörer och slutförbrukare.
the relevant market actors include, inter alia, transmission and distribution system operators, electricity generators, suppliers and final customers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elproducenterna kan fortfarande begränsa nya aktörers tillträde till marknaden.
producers of electricity can still restrict the number of new players entering the market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: