Você procurou por: endometriecancer (Sueco - Inglês)

endometriecancer
endometrial cancer

risk för endometriecancer
endometrial cancer risk

endometriecancer • psykiska störningar:
• psychiatric disorders:

endometriehyperplasi kan vara en föregångare till endometriecancer.
endometrial hyperplasia may be a precursor to endometrial cancer.

• Östrogenberoende benign eller malign tumör, t ex endometriecancer
oestrogen-dependent neoplasms benign and malignant, e.g. endometrial cancer

det är inte känt om intrinsa ökar risken för bröstcancer och endometriecancer.
it is not known whether intrinsa increases the risk of breast cancer and endometrium cancer.

din läkare kommer att kontrollera dig noga med avseende på bröstcancer och endometriecancer.
your doctor will carefully monitor you with regard to breast cancer and endometrium cancer.

inga försökspersoner i någon av grupperna utvecklade endometriecancer eller bröstcancer under prövningarna.
no subjects in either group developed endometrial cancer or breast cancer during the trials.

risken för endometriecancer är cirka 5 per 1 000 kvinnor som har en livmoder och som inte använder hrt.
the endometrial cancer risk is about 5 in every 1,000 women with a uterus not using hrt.

hos kvinnor med kvarvarande livmoder ökar risken för endometriehyperplasi och endometriecancer med ökad behandlingstid med östrogen utan gestagentillägg.
in women with an intact uterus, the risk of endometrial hyperplasia and endometrial cancer increases with increasing duration of use of unopposed oestrogens.

känd, tidigare genomgången eller misstänkt östrogenberoende malign tumör (t.ex. endometriecancer).
known, past or suspected oestrogen-dependent malignant tumours (e.g., endometrial cancer).

optruma skall inte användas av patienter med tecken eller symtom på endometriecancer, eftersom säkerheten i denna patientgrupp inte har studerats tillräckligt.
optruma should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.

beroende på behandlingstidens längd och dosen östrogen varierar den rapporterade riskökningen för endometriecancer mellan 2 och 12 gånger, jämfört med icke behandlade kvinnor.
depending on the duration of treatment and oestrogen dose, the reported increase in endometrial cancer risk among unopposed oestrogen users varies from 2-to 12-fold greater compared with non-users.

incidensen av endometriehyperplasi och endometriecancer var likartad hos de patientgrupper som fick fablyn och dem som fick placebo (se avsnitt 5.1).
fablyn-treated and placebo-treated groups had similar incidences of endometrial hyperplasia and endometrial cancer (see section 5.1).

med hänsyn till argumenten ovan ansåg majoriteten av ledamöterna i chmp att framlagda data visar betydelsen av typerna av östrogen- progestogenregim för kopplingen till risken för endometriecancer.
taking the above arguments on board, the majority of chmp members were of the opinion that the data presented demonstrate the importance of types of oestrogen-progestogen regimens for the association with endometrial cancer risk.

endometriet mot ökad risk för hyperplasi (och i slutändan mot endometriecancer), även under längre tidsperioder, och en kontinuerlig kombination ger ökad skyddseffekt.
protect the endometrium from an excess risk of hyperplasia (and ultimately endometrial cancer), and even longer periods, and a continuous combination will confer increasing protective effects.

den ökade risken för endometriecancer i epidemiologiska studier varierade, beroende på hur länge enbart östrogen använts och östrogendosen, mellan 5 och 55 extra diagnostiserade fall per 1 000 kvinnor i åldern mellan 50 och 65 år.
depending on the duration of oestrogen-only use and oestrogen dose, the increase in risk of endometrial cancer in epidemiology studies varied from 5 to 55 extra cases diagnosed in every 1,000 women between the ages of 50 and 65 years.

Östrogener som tas som enda läkemedel kan dock orsaka hyperplasi (tillväxt) av endometriet (livmoderns slemhinna), vilket kan leda till endometriecancer.
however, oestrogens used alone can cause hyperplasia (growth) of the endometrium (lining of the womb) which could lead to endometrial cancer.

8 kompletterande data om effekten av kontinuerlig kombinationsbehandling med östrogen- progestogen på endometriehyperplasi den sökande ombads tillhandahålla kompletterande data från kliniska studier och observationsstudier som har relevans för effekterna av kontinuerlig kombinationsbehandling med östrogen- progestogen på endometriehyperplasi och endometriecancer.
the applicant was asked to provide any additional data, from clinical and observational studies, of relevance for the effects of continuous oestrogen-progestogen combined products on endometrial hyperplasia or endometrial cancer.

patienter med ökad risk för endometriecancer, t.ex. patienter med hypertoni eller diabetes, med högt bmi (>30) eller tidigare hormonersättningsbehandling, bör övervakas noggrant (se även avsnitt 4.8).
patients with additional risk of endometrial cancer, e.g. patients suffering from hypertension or diabetes, having high bmi (> 30) or history of hormone replacement therapy should be closely monitored (see also section 4.8).