Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ett program för en förstärkt desinfektering och sterilisering av sjukhusinstrument för användning av engångsmaterial kommer att verkställas mycket snart.
a programme to encourage disinfection and sterilisation within hospitals and to reinforce measures for the use of single-use material will be put in place very quickly.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plast uppfattas ofta som ett billigt engångsmaterial i vårt ”slit och släng-samhälle” och återvinningsgraden är låg.
plastic is often perceived as a cheap and disposable material in our "throw-away" society, and recycling rates are low.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
endast engångsmaterial för förpackning, eller förpackningsmaterial som kan tvättas och desinficeras på ett effektivt sätt används för insamling, förvaring och transport av kläckägg och dagsgamla kycklingar.
only disposable packaging material, or packaging material which can be effectively washed and disinfected, is used for the collection, storage and transport of hatching eggs and day-old chicks;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskettstationer samt läs- och skrivhuvuden, utrustning för tillverkning av engångsmaterial, ventiler för kranar, akustiska membran för högtalare, motordelar till bilar, skärverktyg, stans- och pressmatriser, kontorsmaskiner, mikrofoner och medicintekniska produkter eller formar för plastgjutning eller plastformning, tillverkade av legeringar som innehåller mindre än 5 % beryllium.
magnetic disk drives and heads, equipment for the manufacture of disposables, valves for faucets, acoustic diaphragms for speakers, engine parts for automobiles, cutting tools, punching-pressing dies, office automation equipment, microphones or medical devices or moulds, for casting or moulding of plastics, manufactured from alloys containing less than 5 % beryllium.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: