Você procurou por: enkelt när det handlar om bra saker (Sueco - Inglês)

det handlar om två saker .
two issues are involved.

 när det handlar om driften
 operating practices

det handlar om hur saker och ting kan och börgöras.
it is about how thingscould and should be done.

det handlar om hur saker och ting kan och bör göras.
it is about how things could and should be done.

när det handlar om principiella saker , som kan beslutas om enhälligt, går det bra.
if it relates to a fundamental principle which can achieve unanimous support, then all well and good.

det handlar om två saker som framför allt är viktiga för framtiden .
it looks at two issues which are important above all for the future.

bland allmänheten när det handlar om unió- nens utgifter.
the eu calls upon all those states who interfere in the internal affairs of afghanistan to stop.

det handlar om så många saker att ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt verkligen är nödvändigt.
there are so many things involved that a multidisciplinary approach is absolutely essential.

det handlar om att man inte helt enkelt kan förtränga de saker som inte passar en.
the fact is that you cannot simply denounce things which do not suit you.

det handlar om nya saker och då måste vi också rösta om det. det är min uppfattning.
they concern new issues that we need to vote on, in my opinion.

jag är inte heller övertygad av den vetenskapliga underbyggnaden när det handlar om ett antal saker som nämns i samband med folkhälsan .
i am also not convinced about the scientific basis as far as certain aspects of public health are concerned.

det handlar om enkla men nödvändiga saker såsom tillgång till dricksvatten av god kvalitet , hälsovård och utbildning.
here it is a question of simple but necessary things like access to high-quality drinking water, health, care, education and training.

det handlar om människans fåfänga , och det är en helt annan sak.
it also has to do with human vanity, and this is quite a different matter.

men varför göra en semantisk åtskillnad med terapeutisk kloning , när det handlar om samma sak ?
however, why should we distinguish it, semantically, from therapeutic cloning, when it is actually the same thing?

genomförandet av internationella avtal är dock en annan sak, särskilt när det handlar om undanröjande av barnarbete.
however, the implementation of agreements entered into is another matter, especially when we are talking about banning child labour.

för er föredragande står vissa saker klart. när det handlar om ändringen av arbetsordningen bör två principer gälla.
i am clear on several points: when dealing with a reform of the rules of procedure, two principles should be given priority; firstly, consensus and secondly, efficiency.

det handlar om en hårdhänt politik där bara en sak räknas: avkastningen på kapitalet.
it is a harsh policy exercised solely on the basis of the criterion of the profitability of capital.

bildkvalitet, framför allt när det handlar om videosamtal, beror på minst fem olika saker: webbkamerans objektiv, sensorn, datorn, internetanslutningen och videosamtalsprogrammet.
image quality-especially when it comes to making a video call-depends on at least five things: the webcam lens and sensor, your computer, your internet connection, and the video-calling program.

vi måste komma ihåg en sak: när det handlar om rymdfrågor måste europa först och främst stå med båda fötterna på jorden.
we should bear one thing in mind: when dealing with space matters, europe must, first of all, keep its feet on the ground.

det handlar om åtgärder på områden som dataekonomin, sakernas internet, datormoln, standarder, färdigheter och e-förvaltning.
the dsm strategy, especially the pillar on "maximising the growth potential of the digital economy", contains all the major levers for improving industry digitisation with actions in areas such as the data economy, iot, cloud computing, standards, skills and e-government.