Você procurou por: exkluderar (Sueco - Inglês)

exkluderar
excludes

insatsförbrukning exkluderar
intermediate consumption excludes:

fast bruttoinvestering exkluderar
gross fixed capital formation excludes:

hushållens konsumtionsutgifter exkluderar
household final consumption expenditure excludes:

§ exkluderar patienter med splenektomi.
§ excludes patients with splenectomy.

de taxonomiska begreppen exkluderar varandra.
the taxonomic concepts exclude each other.

utbildning och hälsovård exkluderar fou-aktivitet;
education and health services exclude r& d activities;

detta exkluderar nationell valuta [2a.25].
it excludes national currency [2a.25].

antal invånare per personbil: uppgifterna exkluderar minibussar.
number of inhabitants per one passenger car: data exclude minibuses.

baspriset exkluderar alla transportkostnader som faktureras separat av producenten.
the basic price excludes any transport charges invoiced separately by the producer.

hälsovård exkluderar utbildning i hälsovård, t.ex. av universitetssjukhus.
health services exclude education in health care, e.g. by academic hospitals.

både revolverande lån och checkräkningskrediter exkluderar lån som tillhandahålls genom kreditkort.
both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards.

n=10 för auc12h exkluderar cmin-värde under lloq, n=10 för referens
n=10 for auc12h excluding cmin value below lloq, n=10 for reference

en öppen luftspalt inkluderar möjlighet till ventilation bakom produkten, medan en sluten luftspalt exkluderar ventilation.
an open air gap may include possibility for ventilation behind the product, while a closed air gap will exclude such ventilation.

'c > d90 exkluderar de nya tyska förbundsstaterna ""bnp-skillnad 1986: utan groningen
""eur 12 lcld90: excluding new german länder

' data rörande kvinnor och ungdomar exkluderar cypern och malta, data röran ie långtidsarbetslöshet exkluderar cypern, malta och lita uen.
' data for women and young people exclude cyprus and malta: data on long-tt 'rm unemployment exclude cyprus, malta and lithuania "" excl. mt. - excl. cy. ' excl. si. 'excl. bg, cyandmt.

1994-1999 inkluderar regioner behöriga för mål 6 2000-2006 exkluderar regioner i utfasningsfas för mål 1 källa: gd regio
1994-99 including regions eligible for objective 6 2000-2006 excluding phasing out objective 1 regions source: dg regio

ombudsmannens självständighet kräver att den inte exkluderas i europaparlamentets budget .
the very independence of the ombudsman demands that it be excluded from the european parliament 's budget.