Você procurou por: exportutvecklingen (Sueco - Inglês)

exportutvecklingen för potatis- och spannmålsstärkelse
development of exports of cereal starch and potato starch

i tabellen nedan presenteras exportutvecklingen för sektorns huvudprodukter.
the following table shows the development of exports of the main products in this sector.

i polen bidrog deprecieringen av zlotyn i hög grad till den positiva exportutvecklingen.
in poland the depreciation of the zloty contributed significantly to the good export performance.

följaktligen finns det inget som tyder på att exportutvecklingen bidrog till den skada som unionsindustrin lidit.
consequently, there is no indication that the export performance contributed to the injury suffered by the union industry.

kapitalöverföringar kan öka sysselsättningen i förenta staterna , men den positiva exportutvecklingen skapar sysselsättning i europa .
transfers of capital may generate additional activity in the united states, but the positive increase in exports is generating activity in europe.

den förbättrade exportutvecklingen ledde till en återhämtning i industriproduktionen under de sista månaderna 1997 och första halvåret 1998.
a sustained improve ment in the current account deficit would require that wage pressures are kept firmly under control, and that enterprise restructuring be accelerated to spur productivity growth.

den låga och sjunkande investeringsnivån inberäknat utländska direktinvesteringar samt den svaga exportutvecklingen är tecken på en bräcklig och haltande omstruktureringsprocess.
the new government must give absolute and urgent priority to restoring macroeconomic stability and establishing credibility in international financial markets.

exportutvecklingen hade därför en obetydlig inverkan på gemenskapens producenter under perioden 2000/2001 jämfört med den kraftiga importökningen.
therefore, the development in exports had an insignificant impact on the community producers in the period 2000/01 compared to the surge in imports.

detta berodde framför allt på lägre offentliga utgifter och en svagare inhemsk efterfrågan från hushållen, samt på att takten i exportutvecklingen sjönk.
this decelerationin economic activity particularly reflectedlower public spending and weakening privatedomestic demand, as well as a moderation inthe dynamics of exports.

exportutvecklingen hade därför en betydligt mindre inverkan på gemenskapsproducenterna under perioden 2000/01 och 2002/03 än den kraftiga importökningen.
therefore, the development in exports had a significantly smaller impact on the community producers in the periods 2001/02 and 2002/03 than the surge in imports.

exportutvecklingen har varit stark, och detta i förening med lägre inhemsk efterfrågan har lett till en betydande minskning av landets tidigare bekymmersamma underskott i utrikeshandeln. Även
however, there have been some positive trends: export performance has been strong, and combined with lower domestic demand, this has resulted in a considerable narrowing of the country's previously troublesome external deficits.

samtidigt som den inhemska efterfrågan växte med så mycket som 3 % under 1999, tyngde den svaga exportutvecklingen fortfarande ned den ekonomiska utvecklingen under början av året.
while domestic demand in the eu economy grew at a healthy 3 % growth rate in 1999, the weakness in exports still weighed on economic performance in the beginning of the year.

vi konstaterar att exportutvecklingen visserligen är positiv, men att- precis som föredraganden sade- den inhemska efterfrågan ännu lämnar mycket i övrigt att önska.
we can see that export trends are positive, but that, as the rapporteur has said, domestic demand still leaves a good deal to be desired.

målet med detta system är att uppmuntra exportutvecklingen i de länder som omfattas av preferenser , vilket innebär att denna förmånsbehandling bör upphöra så snart detta mål har uppnåtts. det går inte att tänja på systemet med handelspreferenser i all oändlighet .
the objective of this system is to encourage the development of exports from the countries that benefit from the preferences, with the corollary that the preferential treatment has to stop once this objective is reached.

det händer också alltför ofta att vi främjar exportutvecklingen och möjligheten att investera i vissa länder, utan att kontrollera huruvida demokratiska principer och mänskliga rättigheter respekteras där, för att inte nämna situationen i fråga om miljökrav, lönenivåer och social trygghet.
it all too often the case, too, that we promote the development of exports and the possibility of investing in certain countries without checking whether democratic principles and human rights are respected there, not to mention the situation regarding environmental requirements, wage levels and social protection.

faktorer som kan beaktas i detta sammanhang inbegriper omfattningen av och priserna på importprodukter som inte säljs till dumpade priser, minskad efterfrågan eller förändringar i konsumtionsmönstren, handelsbegränsande åtgärder som tillämpas av och konkurrens mellan producenter i tredje land och gemenskapsproducenter och gemenskapsindustrins tekniska utveckling, exportutveckling och produktivitet.
factors which may be considered in this respect include the volume and prices of imports not sold at dumping prices, contraction in demand or changes in the patterns of consumption, restrictive trade practices of, and competition between, third country and community producers, developments in technology and the export performance and productivity of the community industry.