A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
färg: kontrollen ställer in bildens färgtolerans. det rekommenderas att bara använda toleransinställningarna färg eller luminans för att korrigera bilden, inte båda samtidigt. inställningen påverkar inte huvudprocessen för utjämning som styrs av inställningen detaljer.
color: this control set the color tolerance of image. it's recommended to use only color or luminance tolerance settings to make an image correction, not the both at the same time. this settings do n't influence the main smoothing process controlled by details settings.
\<ahelp hid=\"hid_contdlg_pipette\"\>markerar de delar av en bitmap som har samma färg. klicka här och klicka sedan på en färg i bitmappen. du kan utöka det markerade färgområdet genom att öka värdet i rutan \<emph\>färgtolerans\</emph\>.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_contdlg_pipette\"\>selects the parts of the bitmap that are the same color. click here, and then click a color in the bitmap. to increase the color range that is selected, increase the value in the \<emph\>tolerance \</emph\>box.\</ahelp\>