Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det nyzeeländska fångstintyget
specimen of the new zealand catch certificate
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förklarande anmärkningar till nyzeeländska fångstintyget
supporting explanatory notes on the new zealand catch certificate
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det isländska fångstintyget återfinns i tillägget.
a specimen of the icelandic catch certificate is given in the appendix.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importprodukterna inte är de som anges i fångstintyget,
the products intended for importation are not the same as those mentioned in the catch certificate;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för det andra: det föreslagna fångstintyget är positivt.
secondly, the proposed catch certificate is positive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ett exemplar av det norska fångstintyget återfinns i tillägget.
a specimen of a norwegian catch certificate is given in the appendix.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förklarande anmärkningar till nyzeeländska fångstintyget återfinns i tillägg ii.
supporting explanatory notes on the new zealand catch certificate are given in appendix ii.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skillnad i förhållande till den totala kvantitet som angivits i fångstintyget
balance from total quantity declared in the catch certificate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myndigheterna i nya zeeland har ändrat utformningen av det nyzeeländska fångstintyget.
the new zealand authorities have amended the layout of the new zealand catch certificate specimen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fångstintyget inte är godkänt av flaggstatens myndighet enligt artikel 13.3,
the catch certificate is not validated by the public authority of the flag state referred to in article 13(3);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förteckningen i bilaga i över produkter som inte omfattas av fångstintyget kan gås igenom varje år.
the list in annex i of the products excluded from the scope of implementation of the catch certificate may be reviewed each year.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fångstintyget har godkänts av myndigheterna i en flaggstat som är en icke-samarbetande stat i enlighet med artikel 32.
the catch certificate has been validated by the authorities of a flag state identified as a non-cooperating state in accordance with article 32.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fångstintyget har godkänts av myndigheterna i en flaggstat som är en icke-samarbetande stat enligt artikel 31.
the catch certificate has been validated by the authorities of a flag state identified as a non-cooperating state in accordance with article 31.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ändring av förordning (eg) nr 1010/2009 vad gäller administrativa arrangemang med tredjeländer avseende fångstintyg för fiskeriprodukter
amending regulation (ec) no 1010/2009 as regards administrative arrangements with third countries on catch certificates for marine fisheries products
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: