Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
djurens identifieringsnummer och födelsedata, endast på slakterinivå.
an indication of the identification number and the date of birth of the animals, at slaughterhouse level only;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(4) det är även nödvändigt att fastställa ett förfarande för märkningen av nötkött som kommer från djur för vilka det inte finns några födelsedata eller uppgifter om förflyttningar, eftersom krav på sådana uppgifter först infördes från och med den 1 januari 1998 genom rådets förordning (eg) nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter(2). en liknande bestämmelse krävs när det gäller märkning av nötkött från djur som importerats levande från tredje land till gemenskapen.
(4) it is also necessary to define the procedure to be followed for labelling beef derived from animals, the full birth and movement data of which are not available because recording of those data was only required after 1 january 1998 by council regulation (ec) no 820/97 of 21 april 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products(2), a similar provision is required for labelling beef derived from animals imported live into the community from third countries.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: