Você procurou por: fönsterdekorationer (Sueco - Inglês)

fönsterdekorationer
window decorations

lås inställning av fönsterdekorationer
lock down window decoration settings

inget insticksbibliotek för fönsterdekorationer hittades.
no window decoration plugin library was found.

quartz- fönsterdekorationer med extra liten namnlist.
quartz window decorations with extra-small title bar.

när inställning av fönsterdekorationer är låst kan användaren inte längre ändra den.
when the window decoration settings are locked down the user can no longer change them.

visa dekorationer om kryssrutan inte är markerad har huvudrutan inga fönsterdekorationer som namnlist och kanter.
show decorations if this checkbox is not selected the main frame has no window decorations like titlebar and borders.

här kan du ställa in dina fönsterdekorationer. du kan ändra stilen samt placera knapparna på dina egna platser. vissa fönsterdekorationer har fler inställningsalternativ än andra.
here you can configure your window decorations. you can modify the style as well as place the buttons in custom positions. some window decorations will have more configuration options than others.

inte alla fönsterdekorationer kan hantera din egen inställning av knappordning. de som inte kan det håller på att konverteras, men vid tiden för den här utgåvan har inte alla ändrats.
not all the window decorations are able to comply with your custom set button order. the ones that cannot are being converted, but at the time of this release they have not been all been changed.

en temaskapare skapa qt- stilar, kde- fönsterdekorationer, ikonteman, färgpaletter, etc... utan besvär. ett kde 4- program
a theme creator create qt styles, kde window decorations, icon themes, color palettes, etc... with ease. a kde 4 application

Ändrar & konqueror; till fullskärmsläge, där & konqueror; s fönster upptar hela skärmen, och inte har de vanliga fönsterdekorationerna. för att avsluta fullskärmsläge, klicka på ikonen avsluta fullskärmsläge i verktygsraden, eller tryck på ctrl; shift; f.
changes & konqueror; to full screen mode, in which the & konqueror; window takes up the whole screen, and does not have the usual window decorations. to exit full screen mode, click on the exit full screen mode icon on the toolbar, or press ctrl; shift; f.