Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Åtgärder för att öka medvetenheten ienlighet med konventionen förbekämpning av organiserad brottslighetav den 27 juli 1999
awareness-raising, on the model of thecharter for the fight against organisedcrime of 27 july 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
till oktober 2004 ska akfm ha utformat ettkontrollsystem som bygger på ny teknik och en plan förbekämpning av det olagliga fisket.
for october2004, the rfo will adopt a control system based on newtechnologies and a plan to combat illegal fishing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i förklaringenfrån venedig 2003 var utrotning av det illegala fisket ett viktigtområde, och akfm fick i uppdrag att utarbeta ett program förbekämpning av illegalt fiske.
the eradication of illegal fishing in the mediterranean, animportant element of the 2003 venice declaration, was alsoassigned to the gfcm, which was charged with developing a programme to curb illegal activity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leadd (nederländerna)utvecklar ett ämne förbekämpning av cancersom kan framkalla genetiskt programmerad dödhos tumörceller.genopoietic (frankrike)arbetar på att framställa ett plasmavirus somkan infektera tumörcellergenom genexpression aven främmande gen.
leadd (netherlands) isdeveloping a cancerprevention agentcapable of generating agenetically programmedelimination of cancercells.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: