Você procurou por: förbryllad (Sueco - Inglês)

jag var förbryllad.
it was confused.

tom såg förbryllad ut.
tom looked puzzled.

han var förbryllad ett ögonblick.
he was bewildered for a moment.

jag känner mig en smula förbryllad.
i feel a little bewildered.

– herr talman! jag är något förbryllad.
– mr president, i am rather confused.

jag är förbryllad över rådets överdrivna försiktighet.
i am puzzled by the council 's excessive caution.

jag är därför helt förbryllad av hennes inställning .
i am therefore completely perplexed by her attitude.

– herr talman! jag är något förbryllad.
– mr president, i am rather confused.

– herr rådsordförande! ni blev förbryllad av frågeställaren.
mr president-in-office, you were intrigued by the questioner.

han var också ganska förbryllad över uppståndelsen i europa .
he was also somewhat taken aback at the commotion in europe.

i själva verket är jag förbryllad och förfärad över hans agerande .
in fact i am baffled and dismayed by his approach.

jag har blivit alltmer förbryllad i takt med att vi har gått vidare.
i have been increasingly puzzled as it has gone on.

jag måste säga att förslaget om återköp av kvoter gör mig mer förbryllad.
i have to say that the proposal concerning the buying back of quotas leaves me more perplexed.

jag är något förbryllad av europeiska unionens inställning till rädslan för fågelinfluensa .
mr president, i am somewhat bemused by the european union’ s approach to the bird flu scare.

jag är också förbryllad över varför han inte säger något om vissa andra saker.
i am also puzzled as to why he says nothing about certain other things.

jag erkänner att jag är mycket förbryllad över eu:s försiktiga framtoning i denna diskussion.
i do admit to being very puzzled by europe's discretion in this debate.

(en) herr talman! jag måste erkänna att diskussionen har gjort mig förbryllad.
mr president, i have to admit that this discussion has left me a bit puzzled.

vi är verkligen förbryllade över vad som håller på att hända.
we are truly perplexed by what is happening.