A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en förlängd inkubering (flera månader) kan vara nödvändig om det är en lång fördröjningstid innan en betydande nedbrytning av testsubstansen kan mätas.
prolonged incubation (several months) may be necessary if a long lag time occurs before a significant degradation of the test substance can be measured.
fördröjningstid: tiden från det att den förändring av komponenten som skall mätas vid referenspunkten börjar, till det att utvärdet uppnått 10 % av slutvärdet (t10).
“delay time” means the time between the change of the component to be measured at the reference point and a system response of 10 % of the final reading (t10).