Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
företeelse
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
mångfacetterad företeelse
multifaceted and evolving phenomenon
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
narkotikan som företeelse
drugs phenomenon
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
antropogen geomorfologisk företeelse
anthropogenic geomorphologic feature
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
en allt vanligare företeelse?
an increasingly common sight?
geologisk företeelse (geologicfeature)
geologic feature (geologicfeature)
denna företeelse är inte ny.
the phenomenon is not new.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
utstationering av arbetstagare som företeelse
extent of the phenomenon of posting
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
detta är ingen ny företeelse.
there is nothing new about this.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
antropogen geomorfologisk företeelse (anthropogenicgeomorphologicfeature)
anthropogenic geomorphologic feature (anthropogenicgeomorphologicfeature)
aktivitetsnivå för naturlig geomorfologisk företeelse.
the level of activity of the natural geomorphologic feature.
bättre information om invandring som företeelse
improving information on the migration phenomenon
detta är dock ingen isolerad företeelse.
this is no isolated case, however.
5.1.6 migration som global företeelse
5.1.6 migration as a global phenomenon
typ av antropogen geomorfologisk företeelse (anthropogenicgeomorphologicfeaturetypevalue)
anthropogenic geomorphologic feature type (anthropogenicgeomorphologicfeaturetypevalue)
förekomstfrekvens eller återkomstperiod för en farlig företeelse.
a frequency of occurence or return period of a hazard phenomenon.
detta är dock inte någon särskilt utbredd företeelse.
this activity is not very widespread, however.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
– herr talman! terrorism är ingen ny företeelse.
mr president, terrorism is nothing new.
dessa företeelser är ytterst oroväckande.
these developments are most worrying.
