Você procurou por: försöksprotokoll (Sueco - Inglês)

med försök avses en eller flera processer som företas inom ramen för ett väl definierat forskningsprojekt och som karaktäriseras av att det finns ett enda försöksprotokoll.
‘experiment’ shall mean an operation or operations carried out in the context of a well-defined research project with a single experimental protocol.

detaljerna i försöksprotokoll för djurförsök och andra tester måste utvecklas och uppdateras efter hand som förståelsen av reachkraven ökar, och behöver inte ingår i denna första lag.
details of the experimental protocols for animal and other tests which will need development and update as the requirements of reach become better understood need not be part of this primary legislation.

det är nödvändigt att i bilagorna ii och iii så noggrant som möjligt ange för de sökande vilka uppgifter som fordras, t. ex. de förhållanden, krav och försöksprotokoll som skall ligga till grund för vissa uppgifter.
whereas it is necessary to indicate, in annexes ii and iii, to the applicants, as precisely as possible, any details on the required information, such as the circumstances, conditions and technical protocols under which certain data have to be generated;

ett detaljerat försöksprotokoll som beskriver de metoder, den apparatur och det material som använts och innehåller uppgifter om bl.a. djurart, ålder, vikt, kön, antal, djurens ras eller stam och identitet, dosering, administreringsväg och tidsplan för administreringen.
a detailed experimental protocol giving a description of the methods, apparatus and materials used, details such as species, age, weight, sex, number, breed or strain of animals, identification of animals, dose, route and schedule of administration;