Você procurou por: församlade (Sueco - Inglês)

församlade i rådet
meeting within the council

fÖretrÄdarna fÖr medlems­staternas regeringar, fÖrsamlade i rÅdet
the representatives of the governments of the member states, meeting within the council,

företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet,
the representatives of the governments of the member states meeting in council

men då nu fariséerna voro församlade, frågade jesus dem
while the pharisees were gathered together, jesus asked them,

"företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet,
"the representatives of the governments of the member states meeting within the council

ty se, konungarna församlade sig, tillhopa drogo de fram.
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet
decision of the representatives of the governments of the member states meeting within the council

när sedan pingstdagen var inne, voro de alla församlade med varandra.
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

och han församlade alla israels furstar, så ock prästerna och leviterna.
and he gathered together all the princes of israel, with the priests and the levites.

fÖretrÄdare fÖr medlemsstaternas regeringar och fÖr europeiska gemenskapen, fÖrsamlade i rÅdet
the representatives of the governments of the member states of the european community, meeting within the council,

europeiska unionens rÅd och fÖretrÄdarna fÖr medlemsstaternas regeringar, fÖrsamlade i rÅdet,
the council of the european union and the representatives of the governments of the member states, meeting within the council,

fÖretrÄdarna fÖr medlemsstaternas regeringar, fÖrsamlade i rÅdet, har antagit detta beslut
the representatives of the governments of the member states, meeting within the council,

fÖretrÄdarna fÖr medlemsstaternas regeringar, fÖrsamlade i europeiska unionens rÅd, har beslutat fÖljande
the representatives of the governments of the member states, meeting within the council of the european union,

europeiska unionens rÅd och fÖretrÄdare fÖr medlemsstaternas regeringar fÖrsamlade i rÅdet utfÄrdar denna resolution
— the identification of good practice with regard to the promotion of equal opportunities through action supported by the various structural funds, and

medlemsstaterna, församlade i rådet antog sisnetbudgeten för år 2008 (kommunikationsinfrastrukturen för schengensammanhang)
the member states meeting within the council adopted the 2008 budget for sisnet (the communication infrastructure for the schengen environment)

"europeiska unionens rÅd och fÖretrÄdarna fÖr medlemsstaternas i europeiska gemenskaperna regeringar, fÖrsamlade i rÅdet
"the council of the european union and the representatives of the governments of the member states of the european communities, meeting within the council

"europeiska unionens råd och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, antar denna resolution
"the council of the european union and the representatives of the governments of the member states, meeting within the council,

medlemsstaterna, församlade i rådet, godkände ändringsbudgeten för sisnet för år 2007 (12280/07).
the member states meeting within the council approved the amending budget for sisnet for the year 2007 (12280/07).

det är utrikesministrarna som församlade i "rådet (allmänna frågor)" behandlar "gusp-frågoma".
cfsp matters are dealt with by foreign affairs ministers in the general affairs council.

och hela staden var församlad utanför dörren.
and all the city was gathered together at the door.