Você procurou por: försnillas (Sueco - Inglês)

dessutom innebär vinstödet ett oansvarigt slöseri med skattebetalarnas pengar , som inte sällan direkt försnillas.
moreover, support for wine amounts to an irresponsible waste of taxpayers ' money, which not infrequently is actually embezzled.

jag kräver att medlen betraktas som anförtrodda medel och inte går till spillo eller försnillas av bedragare på vägen till sin mottagare .
i ask that funds should be seen as being entrusted to our care and that they should not, en route to their recipients, be wasted or siphoned off by fraudsters.

vi borde intressera oss för få bort detta oskick. dessutom vill jag fästa uppmärksamheten på att medlemsstaterna ju missar skatteintäkter när varor försnillas vid förtullningen.
we should be concerned to ensure that this evil is removed, and incidentally i would like to point out that the member states also lose tax revenue if goods evade customs duties.

om medborgarna skall kunna hysa förtroende för eu är det grundläggande att deras pengar varken försnillas eller slösas bort, utan används på ett förnuftigt sätt som gagnar medborgarna och utvecklingen i eu.
if people are to have confidence in the eu, it is of fundamental importance that their money should be neither misappropriated nor squandered, but used in a sensible way that benefits people and development in the eu.

jag blev djupt besviken då jag i revisionsrättens rapport läste att miljontals pund av skattebetalarnas pengar tycks ha försnillats av fartygsägare i södra europa .
i was deeply disappointed to learn from the auditors ' report that millions of pounds of taxpayers ' money seem to have been siphoned off by boat owners in southern europe.