Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 ej försvagade
1 not attenuated
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacciner, försvagade
vaccines, attenuated
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
för levande, försvagade
for live
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levande försvagade virusvacciner
live attenuated virus vaccines
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
forskare talar om försvagade immunsystem.
scientists talk of weakened immune systems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
flera av esfp-uppdragen är försvagade.
several of the esdp missions are impoverished.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccin mot hundparainfluensavirus (levande, försvagade)
canine parainfluenza virus vaccine (live attenuated)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, för att skydda de extremt försvagade tumlarpopulationerna.
any fish smaller than the limit for itsspecies must be returned immediately to the sea after beingcaught.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
användning av levande försvagade vacciner bör undvikas.
the use of live attenuated vaccines should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
användningen av levande, försvagade vacciner ska undvikas.
the use of live attenuated vaccines should be avoided.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaccination med levande försvagade vacciner rekommenderas dock inte.
vaccination with live attenuated vaccines is, however, not recommended.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ändå försvagade rådet ännu en gång kommissionens framåtblickande förslag.
yet, once again, the council watered down what the commission had bravely proposed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter bör inte ta levande eller levande försvagade vacciner under raptivabehandling.
patients should not receive live and live-attenuated vaccines during raptiva treatment.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andra levande försvagade vacciner: risk för systemisk, potentiellt livshotande sjukdom.
other live attenuated vaccines: risk of systemic, possible fatal disease.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
användning av levande försvagade vacciner bör undvikas (se avsnitt 4.4).
the use of live attenuated vaccines should be avoided (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
användningen av levande, försvagade vacciner ska undvikas (se avsnitt 4.4).
the use of live attenuated vaccines should be avoided (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toxoider (kemiskt försvagade toxiner) från difteri och tetanus (stelkramp).
toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: