Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medlemsstaternas gällande lagar innehåller också regler om preskriptionstider, antingen specifikt på värdepappersområdet eller generellt i respektive förvaltningslagstiftning.
legislation in force in member states also provides for rules on limitation periods either specifically within the securities field, or generally in their general administrative laws.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ändringarna bör bidra till ett kostnadseffektivt genomförande av denna centrala regel och till att undvika missförstånd som kan leda till konflikter mellan de berörda bestämmelserna och medlemsstaternas allmänna förvaltningslagstiftning.
the amendments should make the implementation of this key provision more cost-effective and dispel misunderstandings which could lead to conflicts between these rules and the general administrative law of several member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedan ombudsmannens ämbete inrättades i september 1995, har viarbetat för att definiera administrativa missförhållanden, med stöd av eg-domstolens rättspraxis och eu:s förvaltningslagstiftning.
since the beginning of the ombudsman’s office in september 1995 wehave worked to define maladministration, based on the case law of the court of justice and the principles of european administrative law.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enligt den finska förvaltningslagstiftningen är ett statligt affärsverk en enhet som bedriver affärsverksamhet men som inte är ett aktiebolag.
under finnish administrative law, a state enterprise is a state-owned entity that is not incorporated and that carries out business activities.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: