Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filfel! kunde inte skapa tillfällig fil% 1.
file error! could not create temporary file %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid filfel ska kreditvärderingsinstitutet rätta det i svarsfilen konstaterade felet och sända om hela filen.
for file errors, the credit rating agency shall correct the error as indicated in the feedback file and resend the whole file again;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filfel! kunde inte packa upp filen% 1. filen kommer inte att laddas.
file error! could not uncompress the file %1. the file will not be loaded.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filfel! kunde inte öppna filen% 1 för uppackning. filen kommer inte att laddas.
file error! could not open the file %1 for uncompression. the file will not be loaded.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: